La casualidad ha querido que un mismo momento sea captado de dos maneras
diferentes mediante una cámara analógica y una cámara digital. Esto no
estaba planificado ni premeditado. El resultado está aquí. No se utilizó
trípode. La cámara digital disponía de flash, que también iluminó el
objeto fotografiado mientras el obturador de la analógica parmanecía
abierto. Los tiempos de exposición se pueden deducir viendo las
imágenes. Los objetivos, uno manual y otro automático, distan años luz
en precio, calidad y prestaciones.
Pienso que las imágenes se complementan y aunque el coche sea el mismo,
fotografiado en el mismo instante, se trata de fotografías diferentes.
Las fotografías fueron tomadas durante el Rally Costablanca-Villayoyosa 2008 en el tramo Relleu-Confrides, a la altura del cruce con Sella.
The same image in the same instant with two different cameras, or a
different image at the same time with an analog camera and a digital camera.
Fate has wanted a single moment is captured in two different ways
through an analog camera and a digital camera. This was not planned or
premeditated. The result is here. Not used tripod. The digital camera
flash available, which also illuminated the object photographed while
the shutter of the analog parmanecía open. The exposure times are
deductible seeing the images. The goals, one manual and one automatic
light years far in price, quality and performance.
I think that images are complementary and although the car is the same,
photographed at the same moment, this is different photographs.
