1985, comisariada por Vicente Todolí, en la Sala Parpalló de Valencia y con el
título "Fotografías / Films 1948 / 1984", de esa exposición se editó un
libro. Libro que tengo entre mis manos. Tapa blanda y hojas ya tocadas
por el paso del tiempo. The reproductions are good but not great, según
comentan en este enlace, con la imagen de la portada de este libro y un
pequeño comentario del mismo,
http://5b4.blogspot.com/2007/06/catalogs-on-work-of-robert-frank.html
En este libro también aparecen fotografías de RF obtenidas a partir de
negativos escritos/rayados y otras imágenes en blanco y negro claramente
analógicas. Está claro que se trata de fotografía química, argéntea,
analógica o como quieras llamarla.
En algunas fotografías se pueden ver claramente los sprockets o
agujeritos de los negativos, en la parte inferior de la imagen.
¿utilizaba RF una Leica II? En cualquier caso, era una cámara que debía
ser cargada con un film de 35 mm.
La Fabrica Editorial publica, en 2008, por primera vez la edición en
castellano de este mítico libro con las 86 fotografias originales y un
prólogo del novelista Jack Kerouak. También tengo este libro entre mis
manos. Tapas duras, papel de gran calidad y una edición exquisita.
Los sprockets ya no se muestran por ningún lado. Algunas fotografías han
sido recortadas para evitar cualquier referencia a la fotografía química
obtenida con una Leica y un film de 35mm.
Robert Frank's /The Americans/ was first published on May 15, 1958 by
Robert Delpire in Paris. It featured 83 of Frank's photographs taken in
America in 1955 and 1956.
Puede que sea una cuestión intrascendente y de poca importancia, pero
dependiendo de la edición del libro, las fotografías se muestran
recortadas o no.
http://ericetheridge.com/Papageorge_on_Evans_and_Frank.pdf
http://www.youtube.com/watch?v=mHtRZBDOgag
A continuación se muestran varias fotografías en los dos libros mencionados.
Una fotografía está claramente recortada, en la edición del '85. En las siguientes imágenes, se puede ver el diferente tratamiento de los sprokecs en una y otra edición. Una de las imágenes que se muestran contiene la firma de RF, el año y el lugar donde está tomada la fotografía. En la edición más actual se han eliminado esos detalles. También llama la atención el título de esta fotografía de la edición en castellano español de La Fábrica, claramente mal traducido (se muestra una imagen).
