Ricoh from Japan

Primera compra en Japan. Una Ricoh XR500 impecable. De 1978. La camarita está siendo sometida a un proceso de revisión y puesta a punto. No puedo revelar el precio. Pero el envío ha sido de lo mejorcito, a día de hoy, en el mundo. Si dispones de número de seguimiento, en la web de Japan Post te informan por donde va el paquete, y si introduces tu email, te remiten información puntual de la entrega y recepción del mismo, algo asombroso y fácil que deberían imitar otros países. Respecto a la aduana, cruza los dedos y reza. Sobre la Ricoh XR 500 espero escribir pronto, solo añadir que estoy asombrado de la perfección del mecanismo y de la belleza de su acabado. Con baterías funciona el exposímetro, y sin baterías es posible su utilización (al contrario que la XR AUTO), y esto es importante, en todas sus velocidades, incluida la B, pero ya hablaremos de esto con más detalle. Ya me he hecho con un objetivo, montura PENTAX,  que viaja para casa, en este caso desde UK.

A continuación incluyo los mensajes de Japan Post que he recibido,

[The Japanese version is under the English version]

Dear Mr. / Ms. Juan xxx,

This is the International Mail Mypage Service of Japan Post.
This e-mail has been sent to you at the request of Mr. / Ms. Hiroshi Hirano KAKINOKI.

We would like to inform you that a postal item item has been sent to you as follows:

Postal item number: RR90xxx2JP
Date/Time of Status：2014/06/27 08:29
Status：Processing at delivery PO (到着)
Name of the sender or the company: Hiroshi Hirano KAKINOKI 

For the latest track & trace information, please access the URL below or the website of your country’s postal service.


<<<< If you are not the intended recipient >>>>>
This email was sent to the email addresses entered by Mr. / Ms. Hiroshi Hirano KAKINOKI.
If you are not the intended recipient, your email address may have been entered by mistake. Please delete this email and do not use, disclose, reproduce or distribute the contents.

We apologize for any inconvenience.
There is no charge or cost for receiving this email.

***********************************************************************
We cannot respond to the reply to this email.
Please ask the post office of your country for querying delivery status.
***********************************************************************



[Japanese version]

Juan xxx 様

こちらは、日本郵便国際郵便マイページサービスです。
このメールは、Hiroshi Hirano KAKINOKI様からのご依頼により送信しております。

Hiroshi Hirano KAKINOKI様からJuan xxx z様あてに、以下のとおり郵便物が発送され
ましたのでお知らせします。

お問合せ番号：RR906xxx12JP
状況発生日時：2014/06/27 08:29
配達状況：Processing at delivery PO (到着)
ご依頼主様氏名(会社名）：Hiroshi Hirano KAKINOKI 

最新の配送状況につきましては、以下のURLまたはお届け先国・地域郵政
庁のウェブサイトにてご確認ください。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

★★★★お心当たりの無い方へ★★★★
当メールは、Hiroshi Hirano KAKINOKI様が登録をされた「メールアドレス」あてに
配信させていただいております。

お心当たりがない場合は、何らかの行き違いにより、
お客さまのメールアドレスが登録されてしまったものと思われます。

ご迷惑をお掛けしました事を、深くお詫び申し上げます。

当メールは、大変お手数ですが破棄していただければと思います。

また、このメールアドレスの登録によって
代金・料金の請求などが発生することは一切ありません。

*************************************************************
本メールに対する返信はお受けできません。
配達状況等につきましては、現地の郵便局へお問い合わせいただきますよう
お願い申し上げます。
************************************************************ 

Thank you very much for using the E-Mail notification service of completed delivery.

This message is to notify you of the status of your mail.

Receipt Date & Time:
Jun 24,2014(Tue)
09:30
Receipt Number:
498-xxxx-006
Item Number:
RR906xxxx812JP   
Mail Type:
Special Services Mail
Country:
SPAIN
Processing Date & Time:
Jun 30,2014(Mon)
18:54
Status:
Delivery was completed.

*Please do not reply to this email directly. Email messages sent to this address
will not be answered.